Plusindo

Translator Online | Penerjemah Dokumen – Padang

Deskripsi Pekerjaan

Posisi: Translator Online | Penerjemah Dokumen
Lokasi: Remote (Kerja dari Rumah)
Tipe Pekerjaan: Paruh Waktu/Penuh Waktu

Tanggung Jawab:

  • Menerjemahkan berbagai jenis dokumen, termasuk teks teknis, artikel, laporan, atau materi promosi, dari bahasa sumber ke bahasa target dengan akurasi tinggi.
  • Memastikan bahwa terjemahan yang dihasilkan mempertahankan makna, gaya, dan konteks dari dokumen asli.
  • Memeriksa dan mengedit hasil terjemahan untuk memastikan kualitas, konsistensi, dan kepatuhan terhadap pedoman yang ditetapkan.
  • Menggunakan alat bantu penerjemah (CAT tools) untuk meningkatkan efisiensi dan konsistensi.
  • Mengelola proyek terjemahan sesuai dengan tenggat waktu yang ditentukan dan menyelesaikan pekerjaan tepat waktu.
  • Menyediakan klarifikasi atau penyesuaian terjemahan berdasarkan masukan dari klien atau tim terkait.
  • Memastikan bahwa dokumen yang diterjemahkan bebas dari kesalahan tata bahasa dan ejaan.

Kualifikasi:

  • Kemampuan bahasa yang sangat baik dalam bahasa Indonesia dan setidaknya satu bahasa asing (Inggris, Mandarin, Jepang, atau lainnya).
  • Pengalaman sebelumnya sebagai penerjemah atau di bidang serupa (nilai tambah).
  • Keterampilan komunikasi yang baik dan perhatian terhadap detail.
  • Kemampuan menggunakan perangkat lunak penerjemah seperti SDL Trados, MemoQ, atau alat serupa (nilai tambah).
  • Mampu bekerja secara mandiri dan memenuhi tenggat waktu yang ketat.
  • Memiliki koneksi internet yang stabil dan perangkat kerja (laptop/PC).

Keuntungan:

  • Gaji yang kompetitif berdasarkan jumlah dan kompleksitas dokumen yang diterjemahkan.
  • Fleksibilitas waktu dan tempat kerja (remote).
  • Peluang untuk bekerja dengan berbagai jenis dokumen dan industri.
  • Pengalaman yang berharga dalam dunia penerjemahan profesional dan pengembangan bahasa.

Cara Melamar:

Klik link berikut untuk melamar: https://plusindo.com/careers/#apply
Pastikan untuk melengkapi formulir aplikasi dan melampirkan contoh terjemahan atau portofolio yang relevan.

Translator Online | Penerjemah Dokumen – Padang

Deskripsi Pekerjaan Posisi: Translator Online | Penerjemah Dokumen Lokasi: Remote (Kerja dari Rumah) Tipe Pekerjaan: Paruh Waktu/Penuh Waktu Tanggung Jawab: Menerjemahkan berbagai jenis dokumen, termasuk teks teknis, artikel, laporan, atau materi promosi, dari bahasa sumber ke bahasa target dengan akurasi tinggi. Memastikan bahwa terjemahan yang dihasilkan mempertahankan makna, gaya, dan konteks dari dokumen asli. Memeriksa dan mengedit hasil terjemahan untuk memastikan kualitas, konsistensi, dan kepatuhan terhadap pedoman yang ditetapkan. Menggunakan alat bantu penerjemah (CAT tools) untuk meningkatkan efisiensi dan konsistensi. Mengelola proyek terjemahan sesuai dengan tenggat waktu yang ditentukan dan menyelesaikan pekerjaan tepat waktu. Menyediakan klarifikasi atau penyesuaian terjemahan berdasarkan masukan dari klien atau tim terkait. Memastikan bahwa dokumen yang diterjemahkan bebas dari kesalahan tata bahasa dan ejaan. Kualifikasi: Kemampuan bahasa yang sangat baik dalam bahasa Indonesia dan setidaknya satu bahasa asing (Inggris, Mandarin, Jepang, atau lainnya). Pengalaman sebelumnya sebagai penerjemah atau di bidang serupa (nilai tambah). Keterampilan komunikasi yang baik dan perhatian terhadap detail. Kemampuan menggunakan perangkat lunak penerjemah seperti SDL Trados, MemoQ, atau alat serupa (nilai tambah). Mampu bekerja secara mandiri dan memenuhi tenggat waktu yang ketat. Memiliki koneksi internet yang stabil dan perangkat kerja (laptop/PC). Keuntungan: Gaji yang kompetitif berdasarkan jumlah dan kompleksitas dokumen yang diterjemahkan. Fleksibilitas waktu dan tempat kerja (remote). Peluang untuk bekerja dengan berbagai jenis dokumen dan industri. Pengalaman yang berharga dalam dunia penerjemahan profesional dan pengembangan bahasa. Cara Melamar: Klik link berikut untuk melamar: https://plusindo.com/careers/#apply Pastikan untuk melengkapi formulir aplikasi dan melampirkan contoh terjemahan atau portofolio yang relevan.
Kemampuan bahasa yang sangat baik dalam bahasa Indonesia dan setidaknya satu bahasa asing (Inggris, Mandarin, Jepang, atau lainnya)
Menerjemahkan berbagai jenis dokumen, termasuk teks teknis, artikel, laporan, atau materi promosi, dari bahasa sumber ke bahasa target dengan akurasi tinggi.
Gaji yang kompetitif berdasarkan jumlah dan kompleksitas dokumen yang diterjemahkan